miércoles, 17 de diciembre de 2008

ESPACIO DEL POETA INVITADO - DICIEMBRE 2008




POEMA DE GUSTAVO TISOCCO


TRADUCIDA AL ITALIANO POR ELISA DEJISTANI



Trasferivo la mia ombra
ad altri nidi,
trascinai qualche malinconie
e un poco di perdono,
tenace morivo declini.
Travestivo le antiche stampelle
lasciandomi portare da tutte le paure,
intuivo lampi e uragani
anche se prevedevo il sole.
Oggi circondato dal cosmo,
batto i folletti.



Mudé mi sombra
a otros nidos,
arrastré algunas melancolías
y un poco de perdón,
tenaz sucumbí ocasos.
Disfracé antiguas muletas
dejándome llevar a todos mis miedos,
intuí relámpagos y huracanes
mas me percaté del sol.
Hoy rodeado de cosmos,
palpito duendes.

lunes, 3 de noviembre de 2008

ESPACIO DEL POETA INVITADO NOVIEMBRE 2008





POEMA DEl POETA CUBANO PEPE SÁNCHEZ




LA MEMORIA DESNUDA
(tango sin bandoneón)



Todo lo que nos deja ya es parte de tu muerte.
Pero te vas y la noche, esta lámpara muda,
llora un sol bastardo y retórico
que se demora, impunemente,
en el mercado de la ausencia.
Me dejas, sin la isla dual del amanecer,
magia cortada en mitad de un silencio que dialoga;
y no sé quién soy con este olor a catástrofe deseada,
qué hay en el fondo de todo lo que me sostiene:
nombre, mapa, víspera, barco, luna, y te vas.
Me dejas y no sé qué tengo a flote.
Hijo de un naufragio de gaviotas al sur
nuestro amuleto diurno busca el eco de dos sombras,
juego circular, resurrección de la palabra.
Te vas, y el grito de tu ausencia
no cabe en la crueldad de un poema sin ti,
no puede caber en la voz lunar de la entrega.
Te vas, campana mía; y me dejas, sueño escarbado,
expuesto sobre los altos buitres del tiempo,
bajo el chaparrón augural de aquel Había una vez...;
mordida verde, noche fluyente en la vaguedad de su símil,
beso que se curva en la memoria desnuda
como un condenado tango sin bandoneón.
Un sol agazapado, casi vulnerable,
no sirve para apoyar el talón de la duda;
un pañuelo sospechoso de medias tintas
no soporta esta gravedad de ti que toca todas las puertas
y pone de vuelta aquel temblor dentro de mí.
Ay del clamor sin fondo que se está acercando;
un arrollo de luz se rompe
y es tanta la sequía en las riberas del pecho.
Todavía el cáliz de tu sombra marca mi desnudez,
y trueca el ayer en mi ventana por un cielo extraño
y vence mi astucia, mi arco, con un sello de nostalgia.
Que al menos, el día no sea día sin olvido,
ni haya noche sin recuerdo y ganas
de empezar otra vez.
Te vas. Qué bien le haces
a la niebla de la incertidumbre y sus ciegos emblemas.
Me dejas en la historia capital de tu sangre
leída desde otra orilla y otro argumento,
sin el coloquio de la costumbre que me hacía lúcido.

En qué región de mi hora poner cerco a tu imagen.
Mi soledad como un indulto a tu belleza
que sigue convocando a elecciones en mis ojos.
Pero aún me sostiene el bolero sutil de tu piel
que toco desde un adiós inservible.
Nada es igual sin ti. Y lo sabes.
Donde me dueles hay un titiritero sin antifaz
actuando para mi corazón como único público.
Ahora te busco en bodegas de la ternura
donde me hice converso de tus pechos desnudos,
ese juego de analogías que acerca tu vientre a mi boca,
y no hay silencio que te nombre y me llame.
La palabra final entre dos vacíos
como otra forma del delirio.
Te quedas en las cosas que nos recuerdan,
no en mí, preso reloj de tu cuerpo,
que soy porque respiro tu aire.
Ya te oigo torciendo mi silueta
junto al muro de la amistad doméstica;
ya te veo por el bulevar de la utopía
paseando con la risa maquillada.
Tú que fuiste cronista de mi vicio de sueños.
Y qué hacer con tu buen manojo de reclamos
ahora que ya no defiendes mi memoria en los espejos.
Cómo firmar un pacto de no agresión
con estas ganas de ti que quedan en el aire.
El Presidente del País no sabe que te vas,
que tu partida es la peor crisis nacional;
que no hay fronteras, ni razón de Estado,
cuando el amor dicta las urgencias del alma.
No hay Patria sin ti. Nadie soy
y ahora la noche me seduce.
Porque me dejas en la esquina de tu olor respirando
girasoles insepultos, abrazos negados y anegados
de aquella alegría que arrimabas a las cosas
y esos asuntos como herejías del corazón
que uno, para no flaquear, disfraza de lugares comunes.


Síntesis sobre el poetizar de Pepe Sánchez
de Elisa Dejistani

Hay en su palabra una fuerza convocante, una suerte
de pasión reflexiva que remata en metáforas precisas.
La buena poesía sabe despertar las formas de la ausencia: esa
emperatriz del silencio que es la nostalgia. Una emperatriz que
lidera su poetizar y conduce al lector a través de un territorio
conquistado por la seducción de un mundo casi surreal que no ignora
la fuerza del amor y de la libertad, en ese eterno juego de opuestos.
Eros y Thanatos enfrentados en un
contraste totalizador. Un mundo en el que toda utopía es posible.




DATOS DEL AUTOR


Pepe Sánchez (Cumanayagua, Cuba, 1956). Poeta, narrador y ensayista. Graduado de Ingeniero en Transporte Automotor. Profesor Auxiliar Adjunto de la Facultad de Humanidades de la Universidad “Carlos Rafael Rodríguez” de Cienfuegos. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Fundador y Director de la revista cultural Calle B (www.calleb.cult.cu). Ha sido designado Embajador Universal de la Paz por el Círculo Universal de Embajadores de la Paz, Ginebra, Suiza. Forma parte de la directiva, o es miembro, de varias organizaciones de intelectuales o escritores del mundo. Ha publicado Los dados del viento (poesía), Ediciones Mecenas, 1991; Sueños del tiempo (poesía), Reina del Mar Editores, 1996; El comedor de relojes (narrativa), Ediciones Mecenas, 2000; Paradoja del hombre en su ciudad (poesía), Editorial La Tinta del Alcatraz, México, 2004; Alfanjes de luz (poesía), Ediciones Mecenas, Cienfuegos, 2004; Caballos sobre el césped (poesía), Literalia Editores y Editorial Paraíso Perdido, Guadalajara, México, 2004. Ha obtenido diferentes premios y menciones en concursos de narrativa y poesía. Su obra ha sido traducida al holandés, italiano, francés, inglés y rumano. Ha participado en Cuba, México, Perú, Ecuador y Chile en congresos, festivales, talleres y encuentros nacionales e internacionales de escritores, donde ha realizado, entre otras actividades literarias y culturales, lecturas, talleres, conferencias y presentaciones de libros. Textos suyos aparecen publicados en antologías y revistas culturales de Cuba, Holanda, Argentina, México, Colombia, Italia, Uruguay, Perú y Chile.

jueves, 2 de octubre de 2008

ESPACIO DEL POETA INVITADO - OCTUBRE 2008






POETA INVITADO
CARLOS GARRIDO CHALÉN



Poeta peruano postulado al Premio de Literatura en habla castellana “Miguel de Cervantes” 2008 de España por la Sociedad de Arte de Bolivia


DECLARACIÓN DE AUSENCIA



El día que me muera no voy a estar. Lo siento:
Me voy a ir sin prisa a andar el universo: no veré si me lloran los jazmines que dejo ni los que incomprendieron el por qué de mi fuego.
No quiero ni homenajes ni flores de sepelio ni hijos enlutados llorando tras mi cuerpo que los que me adulaban no salgan a mi encuentro ni digan que mi nombre lo habitará el silencio; que los pájaros no traigan los augurios del viento ni arguyan los infames que me muero viviendo. Yo he vivido y me bastan los aplausos del cielo, las muecas perturbadas que me hizo el infierno.
Si tengo que rendirle cuentas al Dios Eterno lo haré con las rodillas postradas en el suelo.
Le diré que he amado y no me comprendieron que quisieron mi carne para hacerla un incendio.
No estaré cuando muerto celebren mi sepelio y mis enemigos comiencen a temerme. Me iré a pasear la fiesta donde rugen los truenos y de estrella en estrella cabalgaré mis miedos haré piruetas justo donde no existe duelo y no hay envidias viles, ni rencores ni celos.
Que sólo esté mi perro junto a mi cuerpo exangue para que no se acerquen los que no me quisieron.
Así que no me salgan con fúnebres discursos a decir que viví como gaviota al vuelo. En lo alto fui águila y conocí los cielos y con mis alas nuevas surqué el firmamento. Amé sobre este mundo como nadie ha amado y he sufrido la pena de la alondra en el suelo.

El día que me muera no voy a estar. Lo siento.
Tumbes, Perú, 15 de septiembre del 2008


SÍNTESIS BIOGRÁFICA: Abogado, periodista y poeta peruano, postulado por la sociedad de Arte de Bolivia al Premio de Literatura en habla castellana “Miguel de Cervantes” 2008 de España peruano

LIBROS PUBLICADOS
El Muro del abismo (2008) Novela// Idioma de los espejos (2008) Poesía // El sol nunca se pone en mis dominios (2008) Poesía,// El Regreso a la tierra prometida (2008) Poesía// Puntada de zapatero (2008) Ensayo// Confesiones de un árbol (2008) Poesía, 3ra. Edición // Confesiones de un árbol, 2da. Edición (2004) Poesía, Memorias de un Ángel (2003) Poesía.// Confesiones de un árbol,1ra. Edición (1997) Poesía.// El Sol nunca se pone en mis dominios (1993) Poesía.// Itinerario del Amor en Vallejo (1991) Ensayo.// El Regreso a la tierra Prometida (1986) Poesía.// la Palabra Secreta (1977) Poesía.// En Pie de Guerra (1973) Poesía.// Llamado a la llamarada (1970) Poesía.// Informes y Contiendas (1969)Poesía

PREMIOS Y DISTINCIONES OBTENIDOS

 Distinguido con la Orden “Tumpis” del Gobierno Regional de Tumbes // Distinguido como Miembro de Honor de la Sociedad de Arte de Bolivia (2008) // Distinguido como Miembro del IFLAC (2008) // Distinción Medalla de Oro de la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes (2007 // Designación como Embajador Universal de la Paz en el Perú, del Círculo Universal de Embajadores de la Paz de Ginebra (Suiza) 2006// Designación como Embajador del Movimiento Poetas del Mundo, con sede en Santiago (Chile) 2005// Reconocimiento durante el III Encuentro de Alumnos(as) y Narradores (as) y Poetas de Tumbes (2005)// Condecoración V Congreso Internacional de Poetas, Cuzco (2005)// Condecoración a la Excelencia Educativa, Dirección Regional de Educación, Tumbes (2004)// Condecoración “Gobierno Regional de Tumbes”, Tumbes (2004)// Distinción “Huésped de Honor” de la Provincial del Azuay, Cuenca-Ecuador (2003)//Distinción de la Asociación Latinoamericana de Poetas y Escritores (ASOLAPO), Cuenca - Ecuador (2003)// Distinción Medalla de Oro de la Universidad Nacional de Tumbes (2003) // Distinción “Patrimonio Cultural Vivo de la Nación” INC, Lima (1997). // Medalla de Oro Federación de Periodistas del Perú, Lima (1997). // Distinción “Huésped Ilustre” de la Municipalidad de Naranjo, Costa Rica (1996).// Pluma de Plata del Colegio de Periodistas del Perú (1992) y Medalla Wilfredo Torres Ortega del Colegio de Abogados de La Libertad (1992).// Finalista Concurso de Cuento Corto, La Felguera, Asturias, España (1994). // Mención Premio Nacional de Poesía Copé, Lima (1993). // Medalla Ciudad de Trujillo, Municipalidad de Trujillo (1992), Distinción “Hijo Predilecto” de Tumbes (1992). // Primer Premio Bienal Nacional de Poesía Casa del Poeta Peruano (1992) Lima .// Primer Premio Internacional de la Canción de Trujillo, como autor del tema Azucena Cantarina (1977).// II Premio Internacional de la Canción de Trujillo, como autor del tema Canción para Magdalena (1976) // Premio Nacional Sesquicentenario de Fundación de la Universidad Nacional de Trujillo (1976) // II Premio Regional de Poesía “José Antonio Encinas” Tumbes (1968). Ha prologado y presentado libros de literatura de numerosos escritores, y sus obras literarias incluidas en importantes Antologías de América, y en Colecciones Permanentes de Bibliotecas como la del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, Cuenca (Ecuador) y la Central de España.



UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO ACORDÓ RESPALDAR A SU EX ALUMNO
EL POETA CARLOS GARRIDO CHALÉN EN SU POSTULACIÓN AL PREMIO MIGUEL DE CERVANTES 2008 DE ESPAÑA


La Universidad Nacional de Trujillo, fundada el 10 de Mayo de 1824, la primera Universidad Republicana de América Latina, fundada por el libertador Simon Bolivar, acordó, a través de la Resolución de Concejo Universitario N° 0479-2008/UNT de fecha 21 de julio del 2008, respaldar y adherirse a la postulación de su ex alumno, el laureado poeta peruano Carlos Garrido Chalén, al Premio de Literatura en habla castellana “Miguel de Cervantes” 2008 de España.

El Acuerdo fue tomado en virtud de la propuesta hecha por la Agrupación de Escritoras del Norte del Perú – Núcleo Trujillo, que preside la poeta Carmen Salazar Cortegana; y la opinión favorable emitida por la Vicerrectoría Académica, a través de su Oficio N° 978-2008-VIC/UNT.

El Consejo Universitario en Sesión Extraordinaria de fecha 19 de junio del 2008, acordó por unanimidad respaldar la Candidatura de su ex alumno Carlos Garrido Chalén al Premio “Miguel de Cervantes” 2008, propuesta por la Sociedad de Arte de Bolivia; y adherirse a ella.

Carlos Garrido Chalén, periodista y abogado, natural de Tumbes, egresado de la Universidad Nacional de Trujillo, tiene una cuantiosa producción literaria. En 1997 Fue reconocido por el Instituto Nacional de Cultura (INC), como Patrimonio Cultural Vivo de la Nación. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía del Perú y otros lauros nacionales e internacionales. Es presidente Ejecutivo y fundador de la Unión Hispanoamericana de Escritores y ha sido considerado por intelectuales americanos y europeos como el Poeta que América esperaba.

Entre su producción literaria están: El muro del abismo (2008), Idioma de los espejos (2008), Puntada de zapatero (2008), Confesiones de un árbol (I edición, 1997; II y III edición, 2008), Memorias de un ángel (2003), El sol nunca se pone en mis dominios (1993), Itinerario del amor en Vallejo (1991), El regreso a la tierra prometida (1986), La palabra secreta (1977), En pie de guerra (1973), Llamado a la llamarada (1970), Informes y contiendas (1969).


___________________________________________________

_________

lunes, 21 de julio de 2008

ESPACIO DEL POETA INVITADO - 9 DE SEPTIEMBRE 2008 PRESENTACIÓN DE UN NUEVO LIBRO DE GUSTAVO TISOCCO




POEMAS DE GUSTAVO TISOCCO


¡Basta!
Hoy destruyo mis viejos andamios
plegándome al sismo de mis convicciones.
Lloraré todas mis iras,
reiré todos mis miedos,
me despojaré de manteles gastados y
la última miseria, entre olvidos, cosecharé.

¡Basta!
Arrancaré uno a uno los ojos insensibles,
brotarán miradas sin nieblas ni desdenes.
Quiero el bautismo de inmensos ladrones ,
ser de papel, de incienso, de humo.
Descubrirme acróbata de mis fortalezas,
libélula de mis tormentas, de mis truenos y relámpagos,
paraíso entre todos mis infiernos.

¡Basta!
Hurgaré la tierra con mis narices,
con mis palmas, con mis plantas,
me llenaré de atmósfera, seré astro, luna,
despojo cósmico.
Aplaudiré la astucia de crecer entre cáliz y sacramentos,
pernoctaré bajo amaneceres estrellados y
noches de sol.

¡Basta!
Me voy de mí, huyo de mí,
naufragar en el horizonte,
dejarme ser tuna, lienzo, caracol, nada.
Hoy solo ser hoy,
que las mañanas sean siempre ahora.
Desplegar mis barrotes,
arrancar los quejidos que nunca duelen,
ir a todos los fondos para encontrar mi superficie.

¡Basta, basta de colgar amuletos!
Abrir la puerta, embriagarme de viento, de polvo, de escarcha,
ser ínfimo desde los gigantes que me invento,
tener en mi piel el moho que denuncie vivencias
y perecer de ganas, de gloria, de instinto.
Me crecerán columnas de indiferentes mausoleos.
Deslizándome entre mis espacios, sabré que la muerte espera:
no acudiré a la cita, iré a buscar a la blanca dama


Allá hablan,
se contornean,
se adulan,
se muerden,
se intoxican,
se dan aplausos
-se los creen-
se embrollan
y se descaman…

Acá tomo champán,
me baño en espumas
y me leo en los diarios…


Síntesis biográfica: Gustavo Tisocco nació en Mocoretá Corrientes, es médico pediatra – neonatólogo, escribe desde muy pequeño.Miembro de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) desde 2003.Publicó en septiembre del 2001 su primer libro de poesías “Sutil”, participó en el 2003 de una antología Internacional de autores del mundo de lengua castellana publicada en España y en el mismo año participó de la antología de médicos argentinos y brasileños. Fue mención especial en el congreso de médicos de Buenos Aires con su poema “Abuelas blancas”, obtuvo un tercer premio con su poema “ojos muertos” en el foro literario Azul y palabras. Participó con otros poetas de la antología “Libertad bajo palabra”.
Tengo publicados tres libros "Sutil", "Entre soles y sombras" y "Paisaje de adentro" y un CD "Huellas", además de diversas antologías gratuitas en diversas partes del mundo.Tengo varios premios que no importa creo mencionar.Sí destaco de este año 2007 que se me otorgó PREMIO REVELACIÓN A LA CALIDAD LITERARIA EN BUENOS AIRES en el encuentro organizado por el grupo literario “Pretextos”, presenté mi segundo cd "INTERSECCIONES" y fui acreedor del Galardón “Revelación del tercer Encuentro de Poetas Latinoamericanos” llevado a cabo en noviembre del 2007 en Villa María –Córdoba-.Coordiné el café literario "Extranjera a la intemperie" en Buenos Aires y actualmente dirijo http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com










































sábado, 5 de julio de 2008

POETAS INVITADOS MES DE JULIO 2008



POEMA DE RUBÉN DERLIS


La poesía es el vino del diablo.San Agustín

Hay demasiada poesía inofensiva,
un exceso de palabra cáscara,
de versitos chatarra.
Falacias en líneas desparejas,
claves del círculo cerrado
delectación de grupos áureos.
En tanto los que pudrieron el siglo ya muerto
se aprestan a infectar el que comienza.
Por cada hombre que grita, cien cayeron.
El cambio que no fue merece un nuevo intento.
La voz del poeta debe empujar con todos,
vibrar enraizada en su tiempo.
Despierte la poesía como espada,
piedra filosa,
dientes en el alma.



RESEÑA BIOGRÁFICA

Rubén Derlis

Poeta, escritor y periodista.Nació en Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Ar­gentina, el 12 de abril de 1938. En 1941 viaja con sus padres a la Capital Federal, donde se radican; por lo que dice ser un porteño honoris causa, y como tal se asume.
Junto a otros colaboradores lleva adelante el blog de poesía: Decidor -poetas argentinos comprometidos con su tiempo- (
http://decidor.blogspot.com/).Poemarios publicados: Tonos neutros (1959), Aries doce (1961), El signo de tu vuelo (1962), 7 poemas verticales (1963), Sed natural (1965), El fuego compartido (1967), Digo América (1967), Ordenar la vida (1968), Contraimagen (1968), Crónica del fugitivo amor (1969), Indagaciones (1969), Con humana voz (1970), Otros límites (1970), Cuaderno de otros nombres (1972), La piel del sol (1973), Siempre presente y otros poemas (1974), Mecanismo de olvido (1976), Junio de lluvias (1976), La casa del poeta (1978), Mandato de Violante (1980), Boulevard Voltaire (1981), Ella es un recuerdo del mar (1985), Agua libre (1986), Homo porteñensis (1993), Viento solar (1997), Domingo panadero (1999), Papeles extraviados vueltos a hallar (2001), y Sin cable a tierra (2005).
Antologías: Antología mínima (2003)
____

Contacto: rubenderlis@gmail.com