jueves, 6 de septiembre de 2012

ESPACIO PARA LOS POETAS INVITADOS SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2012


INVITADO ESPECIAL:  ALEJANDRO DREWES


Till dig

Du min förtvivlan och min kraft,
du tog allt eget liv jag haft,
och därför att du krävde allt
gav du tillbaka tusenfalt.

Karin Boye (Suecia, 1900-1941)
De: De sju dödssynderna / Los siete pecados capitales (1941).

Para ti


Tú, mi desesperación y mi fuerza,
tomaste la vida que tuve,
y porque lo has exigido todo
cien veces lo has devuelto todo.

Trad.: Alejandro Drewes




Nordiska


Ancho camino astral en que  se tiende
la noche, amante frágil junto al día
y tensa  su arco hacia el este del mundo,
sus alas de extraños pájaros que pasan.


En esa larga ruta del norte te busco

como quien buscara señales de hierba;
bajo soledades tan ásperas y en campos
helados, empecinado y ciego aún te busco.

Och städer rasar, och natte väller in
. (*)
 
(*)
Y los pueblos caen, y la noche se derrama.

 
(octubre 2005-setiembre 2012)
 

domingo, 2 de septiembre de 2012

ESPACIO PARA GACETILLAS/INVITACIONES A EVENTOS SEMINARIOS Y CURSOS LITERARIOS SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2012


RICARDO MOLINARI:
UNA  INTRODUCCION A LA OBRA
 Profesores: Graciela Maturo y Alejandro Drewes
Sede: ESPACIO Y – Lugar Cultural Mansilla 2982 PB
          Miércoles de septiembre y octubre, de 18 a 20:30 hs..
Comienza el  5 de septiembre/duración 8 encuentros
         Arancel: $200 por mes
****
Situación de Ricardo Molinari (1898-1996) dentro del escenario de la poesía argentina.  Vida y literatura. El libro como objeto de arte en la concepción del poeta. Estudio de textos seleccionados.
Visión general de la obra. Géneros dentro de la poética de Molinari: Sonetos y canciones. Molinari y sus fuentes: el cancionero español y los poetas del Siglo de Oro.
Enfoque de algunas obras: El imaginero. Lenguaje y mundo simbólico del poeta. Aproximaciones desde la crítica.
El soneto y su tratamiento en Molinari. Lectura de textos seleccionados. La oda como género dominante en la escritura poética de Molinari.
Elegías, inscripciones, romances, casidas. La elegía como genero funerario.
Rasgos de lenguaje y estilo en Molinari. Léxico y  uso de la adjetivación; adverbios y usos verbales característicos. Entonación, interrogaciones y exclamaciones.
El mito de Orfeo, revisitado en el paisaje poético de Molinari.
Sujeto y mundo en la poética de Molinari. El hombre como ser-en-el-mundo. Desgarro existencial. Sujeto, tiempo y eternidad. Exilio poético del hombre en el mundo. De Dios como origen y meta a Dios como interlocutor. La Virgen, los ángeles, continuidad y discontinuidad con los seres naturales. Catolicismo y gnosis.
 
ESPACIO Y: Lugar Cultural
Mansilla 2982, PB – C1425BPJ * Tel/Fax: 4962-9402
espacioylc@yahoo.com.ar
   Facebook: EspacioYLugarCultural
Directora: Lic. Cristina García Oliver
Informes: lunes a viernes de 15 a 21 hs.
  
.




__,_._,___







viernes, 27 de julio de 2012

ESPACIO PARA GACETILLAS/INVITACIONES A EVENTOS LITERARIOS JULIO / AGOSTO 2012


Queridos amigos:

Tenemos el placer de comunicarles quiénes son los nuevos integrantes de nuestro grupo literario. Todas ellas, personas de real valía, tanto en el plano literario como en el personal.

En la seguridad de que compartirán nuestra alegría, los saludamos muy cordialmente.


Miembro de Honor:

·         Rubén Vela

Secretaria de Prensa:

·         Elisa Dejistani

Colaboradores:
·         Lucía Arslanian
·         David Sorbille
·         Ignacio Giancaspro
·         Miguel Madrid
 
 

Grupo Literario Té con Palabras

 

jueves, 12 de julio de 2012

ESPACIO PARA GACETILLAS/EVENTOS LITERARIOS JULIO/AGOSTO 2012

Apreciados amigos: agradecemos la difusión de esta información, ENVIADA GENTILMENTE POR EL POETA
LUIS BENÍTEZ 

I CONCURSO REVISTA RESONANCIAS DE CUENTO 2013

 
Comunicado de Prensa
 
En más de doce años, la revista Resonancias (Francia) ha promocionado la literatura y el arte hispanoamericano y ha conquistado así un sitial destacado entre las mejores páginas literarias y artísticas en español de la Red. Ha difundido con perseverancia las obras de las figuras consagradas y revelado también a autoras y autores jóvenes.
Como homenaje a su XIII aniversario, en enero próximo, el equipo y los colaboradores más activos del sitio convocan al I Concurso Resonancias de Cuento 2013, con la finalidad de acrecentar la creatividad literaria y alentar la labor de las escritoras y los escritores hispanoamericanos.
Podrán participar en este evento escritora(e)s mayores de 18 años de edad, de cualquier nacionalidad, con obras originales y de su sola y exclusiva autoría, escritas en castellano, inéditas y no premiadas en otros certámenes.
Se otorgará un primer premio, único e indivisible, dotado con 300 € (trescientos euros), la segunda y tercera menciones de honor serán publicadas en las versiones papel y electrónica (PDF) de un suplemento de Resonancias con los mejores contenidos del 2012. Los organizadores se harán cargo de la difusión del cuento premiado en la Red.
Recepción de las obras: del 12 de julio al 30 de septiembre de 2012.
Consultar las Bases y Condiciones del I Concurso Resonancias de Cuento 2013: http://resonancias.org/bases-del-concurso
Para enviar las obras: http://resonancias.org/envie-s

 

martes, 26 de junio de 2012

ESPACIO PARA GACETILLAS/INVITACIONES A EVENTOS LITERARIOS JUNIO/JULIO 2012

NUEVA ENTREGA 

DEL TALENTOSO 

POETA LUIS BENÍTEZ

El Metro Universal, una novela con visión americana de la Europa del siglo XIX

Ediciones Pluma y Papel, de Buenos Aires, acaba de editar la novela “El Metro Universal”, de Luis Benítez, finalista del Premio La Nación / Sudamericana 2006, cuyo jurado integraron Carlos Fuentes, Griselda Gambaro, Tomás Eloy Martínez, Luis Chitarroni y Hugo Beccacece. La edición en formato papel está acompañada por otra en E-book, que puede conseguirse en: www.facebook.com/eBookArgentino / www.amazon.com/metro-universal-Spanish-Edition-ebook/dp/B007JOBTXC /

Luis Benítez nos acerca en esta nueva novela de su autoría una visión singular: la de un siglo XIX donde Europa se bambolea entre la bancarrota y las luchas imperiales, mientras las historias individuales de los hombres y las mujeres comunes  sufren las consecuencias de la ambición y el delirio de los más poderosos.
En medio de esta trama se desliza la sombra de Charles Baudelaire, el padre de la poesía moderna, asediado por el fantasma de su amante, la bellísima e inescrupulosa Jeanne Duval, mientras el supuesto embajador de un lejano país, entonces conocido como la Confederación Argentina, insiste ante la corte del emperador francés, el último Bonaparte en el poder, para conseguir urgentemente un empréstito que, en realidad, no ha solicitado nadie. En tanto, un duque de sangre real pone en funcionamiento todas las maquinaciones posibles para alcanzar la gloria científica de su tiempo, con un plan tan descabellado como impracticable: medir una porción del planeta para rectificar el sistema métrico decimal.
Señala la crítica y narradora Paula Winkler en su reseña sobre El Metro Universal, publicada en la revista Red y Acción, de Cali, Colombia (ver: www.redyaccion.com), que: “El tono paródico, tanto textual como metatextual, se sostiene en el transcurso de esta novela histórica y de aventuras, con toques de comedia y de teatro del absurdo debido a la desnuda descripción de los hechos más tremendos, dolorosos o risibles, a cargo de un narrador omnisciente, con barroca ironía e inteligente sarcasmo... Luis Benítez escoge para su novela la política literaria del  mestizaje de géneros (novela histórica, novela de aventuras, teatro del absurdo y género epistolar) propio de la posmodernidad, pero él no es posmoderno. Al contrario, el plus de diálogo de sus personajes se encuentra en aquello americano que se esconde en La Martinica o que llega a Francia a través de la palabra hueca y retorcida de un negociador delirante e inescrupuloso, aunque sin credenciales de la Confederación. Se entremezclan, así, lo universal y lo europeo, lo caribeño y lo rioplatense. Y ¿por qué no? la mirada propiamente americana”.

Sobre el autor
El poeta, narrador, ensayista y dramaturgo Luis Benítez nació en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1956. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales por su obra literaria. Sus 34 libros de poesía, ensayo, narrativa y teatro han sido publicados en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, México, Venezuela y Uruguay

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::